Publiée le 15 mai 2023 dans Le Monde
À la Présidence de la République,
Au Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères,
Au Ministère de l'Intérieur,
Le samedi 15 avril dernier, le Soudan est entré dans une guerre qui piège la population civile, prise en étau entre deux factions rivales de l’armée qui se disputent le contrôle du pays. En quelques années, une milice paramilitaire - les Janjawids, désormais rebaptisée FSR (Forces de Soutien Rapide) - qui jusque-là secondait l’armée régulière dans sa répression de toute contestation politique, est devenue plus riche et plus puissante que l’État, se retournant contre ceux-là mêmes qui l’avaient créée.
Contrairement à la version diffusée par certains médias internationaux, il n’y a pas de guerre civile au Soudan. Un conflit armé oppose deux généraux sanguinaires, Burhan et Hemitti, autrefois alliés de circonstance et désormais frères ennemis. Deux hommes au lourd passé de génocidaires, tous deux reconnus coupables dans les années 2000 de crimes de guerre et de crime contre l’humanité au Darfour, dans la région du Nil bleu et au Kordofan.
Deux hommes qui se soucient fort peu du sort de la population civile et qui n’agissent qu’au nom de leurs intérêts propres, privant depuis des années le Soudan de ses richesses minières et agricoles. Deux hommes prêts à tout pour asseoir leur pouvoir : bombardement des centres villes, destruction des hôpitaux et des infrastructures locales, enlèvements, viols, saccages des habitations, pillages, tirs à l’arme lourde dans les rues, non-respect des accords de cessez-le feu, profitant des trêves annoncées pour avancer leurs positions et faire toujours plus de victimes parmi les civils.
Partout au Soudan, la mort rôde. Et elle menace particulièrement les artistes et les intellectuels qui ont été en première ligne du soulèvement populaire de 2019 et des années de lutte qui ont suivi. Depuis quatre ans, les Soudanais se sont organisés en comités de résistance à travers tout le pays. Ils n’ont jamais cessé de pratiquer la désobéissance civile et la grève générale pour exprimer leur refus de se laisser gouverner par des militaires ou des religieux. Ils n’ont jamais cessé, malgré le coup d'État militaire d’octobre 2021, de manifester et de peindre les murs de leurs slogans au péril de leur vie, résistant pacifiquement pour faire advenir leurs rêves de liberté et de démocratie. Nombre d’entre eux ont perdu la vie sous les balles des militaires, juste parce qu’ils avaient osé marcher vers le quartier général de l’armée et le Palais présidentiel pour réclamer leurs droits les plus fondamentaux.
Car les Soudanais rêvent d’une « Madania », un État démocratique et libre - « Madani » en arabe signifie « civil », et la « Madania » veut littéralement dire « État civil », soit un État qui se serait définitivement affranchi du joug militaire et religieux qui sclérose le Soudan depuis plus de trois décennies.
Les artistes soudanais ont été en première ligne de ce mouvement pour la liberté. Depuis quatre ans, ils accompagnent la révolution avec leurs films, leurs photographies, leurs peintures, leurs chants et leur poésie, inspirant aux manifestants les slogans de la résistance.
Nombre d’entre eux ont collaboré avec de prestigieuses institutions françaises. Ils sont montés sur scène, leur travail a été exposé, leurs films sont sortis au cinéma en France.
Souvent coproduits par la France, les derniers films soudanais ont été sélectionnés dans les plus grands festivals internationaux.
En 2021, 6 photographes soudanais participaient aux Rencontres d’Arles dans le cadre de la Saison Africa 2020 avec l’exposition « Thawra! » qui retraçait l’aventure de la révolution soudanaise de 2019. Invités à participer à une table ronde sur la citoyenneté, leur intervention marqua le public du festival. A cette occasion, Eythar Gubara remporta le 5ème « Prix de la Photo Madame Figaro ». Saad Eltinay est aussi l’un des jeunes et talentueux photographes qui ont été exposés à Arles. Quelques jours à peine après le
déclenchement de la guerre, il a été enlevé chez lui à Khartoum par les miliciens FSR. Pendant trois longues semaines, sa famille vivait dans l’incertitude et l’angoisse. Suite à d’âpres négociations, il a finalement été libéré ce dimanche.
Le 14 juin 2021, des musiciens soudanais montaient sur la scène du Trianon à Paris dans le cadre du festival Arabofolies porté par l’Institut du Monde Arabe. Depuis 2019, nombre de poètes soudanais ont été invités à dire leurs textes à l’occasion de la Nuit de la Poésie, à l’Institut du Monde Arabe.
Au Festival de Cannes qui s’ouvre mardi prochain, un long-métrage soudanais coproduit par la France est en sélection officielle dans la catégorie Un certain regard : Goodbye Julia, de Mohamed Kordofani, signant le renouveau de la cinématographie d’un pays qui a condamné le 7ème art à l’arrêt durant les 30 ans de dictature d’Omar el-Béchir.
Nous, acteurs du monde de la culture, refusons d’abandonner nos collègues et collaborateurs cinéastes, actrices et acteurs, techniciennes et techniciens, dramaturges, poètes, musiciennes et musiciens, plasticiennes et plasticiens, stylistes, photographes.
Si nous félicitons la France pour la gestion de son opération d'évacuation, qui a permis d’exfiltrer des personnes de 30 nationalités différentes, il nous semble que celle-ci devrait poursuivre ses efforts de soutien aux populations civiles par l'aide humanitaire, l'intervention diplomatique, et ne pas perdre de vue que toute demande d'asile d'une Soudanaise ou d'un Soudanais est légitime dans le contexte actuel du pays.
Des centaines de milliers de Soudanais ont pris la route pour échapper à l’enfer et se retrouvent aujourd’hui bloquées aux frontières des pays voisins, à la merci des passeurs et autres fonctionnaires corrompus. Les tarifs des bus pour sortir du pays ont été multipliés par quinze au cours des derniers jours. Toute la population est prise en otage.
L'actuelle Ministre de la Culture, Madame Rima Abdul Malak a déjà soutenu l’accueil d’un certain nombre d’artistes qui fuyaient des pays où leur vie était en danger comme l’Afghanistan, le Liban, l’Ukraine ou la Russie. Elle a tout de suite répondu favorablement à notre requête.
Nous demandons donc solennellement au Quai d’Orsay et au Ministère de l’Intérieur de permettre aux artistes dont nous avons fourni les documents administratifs et les coordonnées ainsi que ceux de leurs familles, de déposer une demande d’asile en France.
Pour ce faire, un visa doit pouvoir leur être accordé, quel que soit le pays depuis lequel, elles et ils viendraient déposer leur demande.
Enfin, nous prenons l’initiative, à l’occasion des la publication de cette tribune, de lancer une collecte de fonds qui nous permettra d’aider financièrement chaque personne avec qui nous sommes en contact. Vous pouvez faire un don en cliquant sur ce lien : https://vu.fr/SILy
SIGNER LA TRIBUNE
DÉJÀ SIGNATAIRES
Acolas Bénédicte, Cinéaste | Agnel Juliette, Photographe | Al bayaty Leila, Cinéaste, compositrice | al Malik Abd, Auteur, rappeur, cinéaste | Al Zahre Nisrine, Universitaire | Al-Suwaidan Maysoon, Écrivain | Albert Fleur, Réalisatrice | Allen Penny, Cinéaste | Ameline Maud, Scénariste | Amsallem Franck, Musicien | Arasse Luc, Artiste | Arbid Danielle, Cinéaste | Arndt Lotte, Chercheuse | Arnold Sarah, Cinéaste | Atlan Marine, Réalisatrice, Directrice de la photographie | Aubry Gwenaëlle, Écrivaine, philosophe, directrice de recherche au CNRS | Audier Sophie, Documentariste | Auffret Florence, Responsable pédagogique cinéma | Aupol Éric, Photographe | Babari Louisa, Artiste | Bailly Anne-Sophie, Scénariste, réalisatrice, comédienne | Baldner Jean-Marie, Retraité | Balestas Kazazian Barbara, Réalisatrice | Barbagli Karine, Première adjointe Paris Centre | Bardon Patricia , Cinéaste | Barlet Olivier, Directeur des publications Africultures | Barraud Antoine, Cinéaste | Barraux Emmanuel, Production | Barry Michael, Écrivain, professeur à l'Université de Princeton | Bary Nicolas, Réalisateur | Baumont Gilles, Photographe | Beaune François, Écrivain | Bebey Kidi, Autrice | Belaskri Yahia, Romancier et essayiste | Belmondo Stéphane, Musicien | Bernadac Marie Laure, Conservatrice générale du Patrimone | Bertina Arno, Écrivain | Bété Marlise, Cinéaste | Bidegain Thomas, Réalisateur scénariste | Bizern Catherine, Directrice artistique du CECI moulin d'Andé | Blondes Jeffrey, Artiste | Bonhomme Rémi, Directeur de Festival | Bonnier Guillaume, Rélisateur | Borghino Christian, Programmateur festival | Bouhayati Mustapha, CEO | Bouisset Guillaume, Artiste plasticien | Bouvier Laurent, Producteur | Bouyer Carmen, Artiste | Bramerie Thomas, Musicien | Brignon Arno, Photographe | Briot Laurence, Programmatrice | Brochoire Florence, Photographe | Broué Isabelle, Cinéaste | Buch Mikael, Cinéaste | Cabrera Dominique, Cinéaste | Cardin Aurélie, Déléguée générale | Cardona Vincent Maël, Réalisateur | Carrere Théo, Réalisateur, monteur | Cauwet Laurent, Écrivain et éditeur | Cauwet Zoé, Cinéaste | Cez Eric, Editeur | Chamfort Alain, Chanteur | Chamis Claude, Réalisateur | Chapuis Frederique, Journaliste | Chatelier Armelle, Directrice de la communication | Chemla Judith, Actrice | Cherri Ali, Cinéaste | Chesnier Claire, Artiste | Chevallier Florence, Photographe | Chibane Malik, Cinéaste | Clavel Camille, Réalisateur | Cogitore Romain, Cinéaste | Combe David, Journaliste | Cornu Alain, Photographe | Corsini Catherine, Réalisatrice | Couillaud Anne, Designer | Coulon Gilles, Photographe | Cousin Saskia, Professeure des universités | Couturier Stéphane, Photographe | Cratzborn Vero Cinéaste | Culmann Olivier Photographe | D’Abreu Didier Réalisateur | Dal Chele Francesca Photographe | de La Rivière Loup Galeriste | de Talhouët Gilles Professeur enseignement artistique | Delaume Chloé Autrice-écrivaine | Delebecque François Artiste | Deleuze Emilie Cinéaste | Démoris Emmanuelle Réalisatrice | Deruas Caroline Cinéaste | Descourtieux Marie Productrice | Desmazières Érik Graveur | Desplechin Raphaelle Scénariste | Diaby Aïssa Cinéaste | Digne Hervé Président de Manifesto | Diop Mati Cinéaste | Diop Alice Cinéaste | Djibrine Brahim Modeliste | Do Elisabeth, Psychiatre | Docher Marie, Photographe | Dress Evelyne, Auteur, réalisateur, producteur, écrivain et comédienne | Durac Karine, Réalisatrice | Durmaz Güldem, Réalisatrice | Duval Chloé, Auteure, réalisatrice | Duvivier Rose, Réalisatrice | Eisenschitz Bernard, Traducteur, historien du cinéma | El Fani Nadia, Réalisatrice | El Hakmaoui Jalal, Poète et traducteur | Elangue Jean-Jacques, Musicien | Ellena Véronique, Artiste | Eloy Grégoire, Photographe | Elzain Eldouma Magdi, Artiste et étudiant | Eminenti Licia, Scénariste, réalisatrice | Fahdel Abbas, Cinéaste | Fall N'Goné, Commissaire générale de la Saison Africa2020 | Farrucci Frédéric, Cinéaste | Faucon Philippe, Réalisateur et producteur | Faye Gaël, Écrivain et rappeur | Feuillette Anaïs, Productrice | Fischer Aline, Autrice-réalisatrice | Flory Émilie, Critique d'art et commissaire d'expositions | Fohr Andras Maria, Artiste | Fourès Anne, Photographe | Francen Marine, Cinéaste | Frederich Lola, Cinéaste | Frenay Simon, Réalisateur | Frioux-Salgas Sarah, Archiviste et éditrice | Gachet Laurence, Distributrice | Gadenne Bruno, Artiste peintre | Galland Anne, Cinéaste | Gallego Emeric, Réalisateur et Photographe | Gallissaires Luc, Cinéaste | Garin-Davet Amélie, Directrice de contenus | Garrel Louis, Comédien et réalisateur | Gautheron Marie, Enseignante-Chercheuse retraitée | Gautier Romain, Réalisateur | Gavron Laurence, Réalisatrice | Gaye Dyana, Cinéaste | Gaye Maïmouna, Retraitée | George Sylvain, Cinéaste | Georges Aurélia, Cinéaste | Gerbaud Gilles, Plasticien | Gharbi Aymen, Romancier | Glissant Fanny, Productrice | Glissant Sema Sylvie, Artiste | Gonzalez Yann, Cinéaste | Gransagne Arnaud, Réalisateur | Grappe Elie, Auteur-réalisateur | Gras Emmanuel, Cinéaste | Gravouil Denis, Secrétaire général de la Fédération nationale CGT des syndicats du spectacle | Guasti Gaia, Scénariste | Guediguian Robert, Cinéaste | Guesmi Samir, Acteur, réalisateur | Guinot Jacqueline, Sociologue | H Arthur, Musicien | Habourdin Léa, Artiste | Haddad Hubert, Poète, romancier, historien d’art | Hadjizachariou Christina, Réalisatrice et monteuse | Haenel Yannick, Écrivain | Hatzfeld Jean, Journaliste | Hervé Nolwenn, Réalisatrice | Huston Nancy, Ecrivaine | Ingold Isabelle, Réalisatrice | Iverné Claude, Photographe | Jaeggi Danielle, Cinéaste | Jauffret Magali, Journaliste | João Rui Guerra da Mata, Prodution Designer | Jocaille Michel, Artiste auteur | Jonniaux Elisabeth, Réalisatrice | Joujou Gladys, Monteuse | Kane Hamedine, Artiste | Kasmi Baya, Cinéaste | Keaton Vergine, Cinéaste | Kebadian Jacques, Cinéaste | Kerkar Djamel, Réalisateur / Photographe | Klapisch Cédric, Cinéaste | Labastie Rachel, Artiste sculpteur | Lacabe Jean-Marc, Commissaire d'expositions | Lacoste Thomas, Réalisateur | Laplaine Zeka, Réalisateur | Larie Arthur, Photo journaliste | Laurens Camille, Écrivaine | Laurent Olivier, Intermittent | Lazar Benjamin, Metteur en scène | Le Bras Romain, Technicien Son | Lecat Julien, Réalisateur | Leclair Bertrand, Écrivain | Legnini Eric, Musicien | Lemal Néhémie, Réalisatrice | Lemarié Mathieu, Artiste | Lemoine Philippe, Entrepreneur et essayiste | Lesaffre Anthony, Producteur | Lescure Pierre, Journaliste et ancien président du Festival de Cannes | Lestienne Quentin, Réalisateur | Levil Guillaume, Scénariste et réalisateur | Lewkowicz Katia, Réalisatrice | Liégeois Anne-Laure, Metteuse en scène | Lippi Hugo, Artiste musicien | Lojkine Boris, Cinéaste | Loreaux Émile, Photographe | Lorelle Olivier, Scénariste, réalisateur | Luste Boulbina Seloua, Philosophe | M’sa Sakina, Créatrice de mode | Maillard Juliette, Première assistante réalisation | Maillard Lucie, Bibliothécaire | Malaquais Elisabeth, Traductrice | Marchak Nathalie, Cinéaste | Marmiesse Anna, Journaliste, réalisatrice | Maroger Diane, Productrice | Maroger Daphné, Céramiste | Marques Manuela, Artiste | Marrakchi Laila, Cinéaste | Martin Jean-Hubert, Conservateur, écrivain, historien de l’art, directeur d’institution et commissaire d’exposition | Marzin Anthony, Réalisateur | Massa Bastien, Journaliste | Massadian Valerie, Cinéaste | Mauvezin Olivier, Chef opérateur du son | Mazet Rémi, Chef operateur de prise de vues | Mazuy Patricia, Réalisatrice | Meddeb Hind, Cinéaste | Meissonnier Martin, Réalisateur | Mercadier Corinne, Artiste | Mercier Clémentine, Journaliste | Metzner Manfred, Éditeur, Das Wunderhorn, Heidelberg | Meyer Gregori Juliane, Actrice, auteur | Michel Perrine, Réalisatrice | Mihaileanu Radu, Cinéaste | Miletić Viktor, Réalisateur | Mingasson Nicolas, Écrivain | Mondzain Marie José, Philosophe | Morton Greta, Programmatrice | Motte Maxime, Auteur-Réalisateur | Naim Yael, Musicienne | Nelep Dana, Étudiante | Ohayon Annie, Productrice | Orléan Matthieu, Collaborateur artistique / Cinémathèque française | Ormières Alice, Productrice | Osouf Valérie, Réalisatrice | Palix-Couturier Eve, Musicienne | Pannetier Benoît, Réalisateur | Paris Joseph Cinéaste | Patient Brigitte Journaliste | Pepin Aude Réalisatrice | Perez Pascal Artiste Musicien | Petit-Jouvet Laurence, Cinéaste | Philippe Nora, Réalisatrice et responsable de formation | Pimenta Pedro, Producteur | Pioutaz Sylvain, Cinéaste | Preiss Joana, Actrice et cinéaste | Privat Grégory, Musicien | Provost Martin, Cinéaste | Prowler David, Historien de l'art, écrivain | Quadruppani Serge, Ecrivain, traducteur | Quivoron Lola, Cinéaste | Rached Roshdi, Mathématicien, philosophe et historien des sciences | Rambert Preiss Lou, Cinéaste | Ravassard Alban, Cinéaste | Rejl Julien, Délégué général festival de cinéma | Ricci Daniela, Enseignante | Richardeau Xavier, Musicien | Rifai Nour, Chef d’entreprise | Robic François, Cinéaste | Robin Mathieu, Scénariste, réalisateur | Rodrigues João Pedro, Cinéaste | Rolin Jean, Écrivain | Ropert Axelle, Cinéaste | Rosier David, Producteur | Rossi Gabriele, Acteur | Roüan Brigitte, Actrice et réalisatrice | Roux Jean Michel, Réalisateur et scénariste | Ruef Martin, Poète et philosophe, directeur de la revue Po&sie, professeur de littérature à l'université de Genève | Sabir Amine, Réalisateur, comédien | Saïd Latifa, Réalisatrice | Salvador Thomas, Cinéaste | Salvadori Pierre, Cinéaste | Samarasinghe Srinath Christopher, Auteur-Réalisateur | Sambin Véronique Hermann, Auteure Compositrice Interprète | Samoyault Tiphaine, Directrice d'études à l’EHESS, écrivain | Samson Amélie, Coordinatice générale du festival Circulation(s), Collectif Fetart | Sapiro Gisèle, Sociologue | Sautière Jane, Ecrivaine | Sauvage Camille, Auteur, dessinatrice | Schupak Jonathan, Cinéaste | Schwartz-Bart Jacques, Musicien | Sé Louis, Réalisateur | Semeria Clémentine, Chargée de projets et iconographe pour Tendance Floue | Serraille Leonor, Réalisatrice | Serreau Coline, Cinéaste | Serrut Louis Albert, Auteur réalisateur | Shahid Leila Diplomate | Shahidi Syrus Acteur | Siddig Sadam Cinéaste et journaliste | Simon Lucie Avocate | Simon Claire, Cinéaste | Simon Morgan, Cinéaste | Simonet Vincent, Chanteur, directeur artistique | Sissako Abderrahmane, Cinéaste | Sivan Eyal, Cinéaste | Smihi Latifa | Smihi Saïd, Cinéaste | Souriau Anne, Cheffe-monteuse | Stalens Marion, Réalisatrice | Sticht Pamela, Historienne de l’art | Stora Benjamin, Historien | Sy Alassane, Cineaste | Tassel Coco, Réalisatrice | Thackway Melissa, Enseignante universitaire | Thery Mathias, Cinéaste | Thill Hans, Poète, traducteur, directeur artistique de la Künstlerhaus | Edenkoben Toint Hubert, Réalisateur, producteur | Tolan John, Historien | Treilhou Marie-Claude, Cinéaste | Truchaud Marion, Réalisatrice | Valente Sarah, Artiste et fondatrice de la Greenline foundation | Van Lunen Clémence, Sculptrice | Varela Dune, Artiste plasticienne | Vergne Jean-Charles,, Critique d’art et commissaire d’expositions | Verlet Bottéro Stéphane, Artiste | Vernhes-Lermusiaux Aurélien, Réalisateur | Veyrun Émilie, Agent Image | Viallet Jean-Robert, Auteur, réalisateur | Vignal Vanin,a Cinéaste | Vollaire Christiane, Philosophe | Voltz Agnès, Commissaire d'expositions | Von Walter Hierso Ariana, Présidente d'AVWH | Walgenwitz Denis, Cinéaste | Weber Anita, Inspectrice des affaires culturelles | Weber Eléonore, Cinéaste | Wiesner Christoph, Directeur des Rencontres d'Arles | Willaume Alain, Photographe / Tendance Floue | Wittock Zoé, Cinéaste | Zénon Sophie, Artiste photographe | Ziolkowski Marina, Réalisatrice